expedier qn au lit /fam); jdn/etw ins Auto - trans- bahuter qn/gc dans la voiture /fam) © coM freter Verfrachter

quizá onomatopéyico: compárese el verbo fr. dial. bahuter, bahurer, bahuler, ‘meter ruido”, por el mucho

quizá onomatopéyico: compárese el verbo fr. dial. bahuter, bahurer, bahuler, ‘meter ruido”, por el mucho

de poissons que des pêcheurs venaient de trans- bahuter d’une barque à fond plat. Il est 14 h 45. Tandis

bahutier, 1530 (bahurier, 1292, bahuïer, 1313); bahuter, fig., « faire du tapage » (1633), pop. bai (xn®

mouvement : une dizaine d'hommes s’activaient à trans- bahuter du matériel scientifique. Ils opéraient en binômes

peinai au cété de Jonas pour soulever, puis trans- bahuter caisse aprés caisse. — Sil vous plait, arrétez

étagère sur roues. Avec tout ce poids à trans- bahuter, je ne savais pas comment cet homme avait fait

la maison, autrement dit, il convient de les « bahuter », expression que l’on peut traduire par « bizutage

«Encore un salaud qui a rendez-vous au-dessus. Ça va bahuter toute la nuit avec les filles.» Mais le visiteur

meubles, ses affaires. > déménager ; ram. trans- bahuter, por. trimarder, trimbaler. Transporter un blessé

chambard, danse, tapage, tumulte, vacarme. CHAHUTER. Bahuter, bousculer, conspuer, culbuter, huer, malmener

prendre la place de nos tortionnaires et à les bahuter un moment. Je 138 me livrai à ce jeu-là avec modération

J’inclinais à le croire. L’idée de trans¬ bahuter ces dossiers ici et de les passer en revue

meubles, ses affaires. > déménager ; ram. trans- bahuter, Por. trimarder, trimbaler. Transporter un blessé

— J'ai l’équivalent de deux gros sacs à trans- bahuter, c’est tout. Je vous demande juste de me déposer

alimentaires. Ils ont passé deux jours à tout trans- bahuter. Les gens les laissaient faire. Tout le monde était

dorure (premier brevet en 1841). — Quant à bahut et bahuter, les dictionnaires historiques de la langue et

danse, tapage, tumulte, vacarme. CHAHUTER. Bahuter, bousculer, conspuer, culbuter, huer, malmener

trier et affiner les mollusques, et les trans- bahuter dans le camion conduit par sa femme qui les vendait

se mettre sur son trente-et- un. FRANCE. FAM. bahuter son uniforme. QUÉB. FAM. se mettre sur son trente-six

Fam. Lycée, collège. — fam. boîte (4): > trans- bahuter bai, baie [be] adj. D'un brun rouge, en parlant

pour te décoller du sol. Surtout pour te trans- bahuter vers les hauts jusqu’à la route. Tu étais bien

Guen trouve dommage que je continue de trans- bahuter des pains de plomb dans mon imprimerie quand je

l’apparitrice dont la tâche consistera à trans¬ bahuter les œufs avec une élégante démarche de mannequin

macaroni, s’asti- quer la colonne, le manche, se bahuter la pine, se branler, se démarrer à la manivelle

meubles, ses affaires. > déménager; ram. trans- bahuter, por. trimarder, trimbaler. Transporter un blessé

chambard, danse, tapage, tumulte, vacarme. CHAHUTER. Bahuter, bousculer, conspuer, culbuter, huer, malmener

se mettre sur son trente-et- un. FRANCE. FAM. bahuter son uniforme. QUÉB. FAM. se mettre sur son trente-six

tais bien au large. (Chanson anonyme moderne) BAHUTER LA PINE (Se). Se masturber, ou bander fortement

objets lourds qu’on n’a pas envie de trans¬ bahuter d’un étage à l’autre. La moquette est censée

Coffre bombé que l’on transportait à dos d'âne. <= bahuter v. (1360, Froiss.). Gâter, gêner par le cahotement

TRANSBAHUTER [träsbayte] v. tr. (1) — 1883 + de trans- et bahuter! ancien dérivé de bahut s FAM. Transporter d'un

railcars) aiguiller; Fam Fig (people) trans- bahuter shush [fof] 1 vr faire taire 2 exclam chut! shut

(Konkan.i); bauhtera_, bathera_ abundant (P.); bahuter, bahutera_ very many, most; adv. for the greater

bahuts sur l'autoroute. / Moto de grosse cylindrée. bahuter (se) vpr. Se masturber. baigner v.i. Baigner dans

railcars) aiguiller; Fam Fig (people) trans- bahuter shush [fof] 1 vt faire taire 2 exclam chut! shut

FAM. se mettre sur son tren- te et un. ARGOT bahuter son uniforme. QUÉB. FAM. s'habiller comme une carte

convoyer : démé- nager transférer voiturer trans- bahuter fom siasmer : trimballer fom 2 - enthou- électriser

• démé¬ nager • transférer • voiturer • trans¬ bahuter foin. • trimballer f»m. . 2 - enthou¬ siasmer •

leurs enfants. En revanche, le droit de trans- bahuter le lit pliant et de changer les couches, personne

bahuts sur l'autoroute. / Moto de grosse cylindrée. bahuter (se) v.pr. Se masturber. baigner v.i. Baigner dans

transatlantic; 2. su.lm Atlantic liner; deck-chair; ~bahuter F [^bay'te] (la) vjt. lug (along); shift

folle à lier. Elle nous a fait trans¬ bahuter tous ses fameux dossiers de son appartement

chambard, danse, tapage, tumulte, vacarme. CHAHUTER. Bahuter, conspuer, huer, malmener, siffler, tapager. CHAI

juste de commencer l’école ; les trans¬ bahuter ainsi serait injuste pour elles. Et je

monnaie thaïe bath. BAHUTAGE tapage. Pas de -bahuter»; cf HAUBERT. BAL BAIL/. BAILE mag. BAILLER

quelques plans de vos gars en train de trans- bahuter l’herbe, ordonna Lucas. Montrez-leur aussi la coke

l’ordre, secouer, stimuler •fam. asticoter, bahuter, tarabis- coter, tarabuster, tribouler (vx)

expé- dier qn au lit; jdn/etw ins Auto - trans- bahuter qn/qc dans la voiture verfremden vt distancier

+ Y BAHT mon BATH. \ BAHUTAGE tapage. Pas de «bahuter; cf HAUBERT. BAI. BAIL/. BAÏLE mag. BAILLER, donner

cou et les épaules). par exr. Porter. = trans- bahuter. « Quand il apportait un paquet, même lourd et

vraisemblablement, étant donné les formes dial. bahuter, bahurer, bahuler « faire du bruit », il s'agit

rudement pratique quand on a du matériel à trans- bahuter. C’est pour ça que je l’ai acheté. » Clay regarda

Transporter - déménager, transporter. FAM. trans- bahuter. > Changer de lieu — délocaliser, déplacer. À ANT

et les épaules), par ext. Porter, ^trans¬ bahuter. « Quand il apportait un paquet, même lourd

désignant les jambes (voir la suite du Corpus). BAHUTER v. intr. Faire du tapage; populaire, 1633. On dirait

ces miniatures, les rois qui devaient trans- bahuter leurs effets et leur fortune à dos d’éléphant n’allaient

BAHUT n.m. Corig. obscure, probablt germ.; —trans- bahuter » 1 Buffet rustique large et bas. 2 Fam. Lycée

chambard, tapage, tumulte, vacarme. CHAHUTER. Bahuter, conspuer, huer, malmener, siffler, tapager

TRANSBAHUTER träsbayte] v. tr. — 1883; de frans et bahuter, dér. vx de bahut. Fam. Transporter, déménager

bahuts sur l'autoroute. / Moto de grosse cylindrée. bahuter (se) vpr. Se masturber. baïgner v.i. Baigner dans

deux bonnes heures que nous passions à trans- bahuter des quartiers de bœuf et de porc hors des camions

bagotter bagouler baguenauder baguer baguetter bahuter baigner bailler bâiller bâillonner baiser baisoter

Brannigan étant, en l’occurrence, de trans- . bahuter au plus tôt son gros cul hors de la Crim. Cela

un sac à patates que l’on aurait pu trans- SAT bahuter un peu partout. Ou alors un petit enfant. “17 6

une chance qu’ils s’en soient servis pour trans- bahuter de la drogue ? — D'la drogue ? Bon Dieu non ! Ils

bahuts sur l'autoroute. / Moto de grosse cylindrée. bahuter (se) v.pr. Se masturber. baigner v.i. Baigner dans

une chance qu’ils s’en soient servis pour trans- bahuter de la drogue ? — D'la drogue ? Bon Dieu non! Ils

que c’était une idiotie de continuer à la trans- bahuter d’un endroit à l’autre. Qu’est-ce qui l’obligeait

jug. 1. æ Fam. Transporter, déménager. Trans: bahuter une armoire. — trimbaler. — Fam. Se transbahuter

transbahuter : se déplacer. ÉTYMOLOGIE : de trans- et bahuter vx « ballotter », de bahut. TRANSBORDER [träsborde]

3e barder Td 1 3e baguetter 7 3e barémer 7d 24e bahuter P 8e baréter / 29e baigner 7d I P 3u barguigner

méme pas rendu compte que tu continuais a trans- bahuter du bois. Je croyais que tu avais cessé. — Personne

même pas rendu compte que tu continuais à trans- bahuter du bois. Je croyais que tu avais cessé. — Personne